近日，由山东师大附中高一年级主办，高一英语组组织的“《百万英镑》英语戏剧展演”进行了汇报演出，高一年级各班全体同学及高一年级英语组全体老师参与了本次活动。
《百万英镑》是美国著名作家马克·吐温(Mark Twain)的小说作品，其经典桥段被选入高中英语必修三课本。《百万英镑》主要讲述了美国穷小子Henry在伦敦的一次奇遇：当地的两位富翁打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给Henry，看他在一个月内如何生存。聪明的Henry凭借机灵的头脑，在规定期限里不仅没有兑换过这张支票，反倒用其发了笔大财，同时俘获一位漂亮小姐的芳心。小说用幽默而辛辣的笔调嘲弄了资产阶级社会里金钱至上的拜金主义。
各班同学在本班英语老师的指导下，分成五至七个小组，每组同学分配任务，担任导演，编剧，道具，以及各种人物角色;每组同学齐心协力，献计献策，创新情节，撰写剧本，并利用课间以及放学后等课外时间紧张排练。最终，在各班的汇报表演中，很多组的同学汇报了精彩的演出。在各班英语老师的鼓励与指导下，同学们有的立足于小说本身，用自己细腻的表演诠释经典;有的着眼于重构经典，用个性化的演绎将诸多电影桥段嫁接到情节之中;有的用中西结合的构思表达对生活的感悟与思考。每个组的演员们用20分钟左右的时间，阐释了自己对戏剧的理解与对人生的思考，在方寸舞台之上，将小说中的人物形象刻画得入木三分，更丰富了自己的人生体验。
通过每年的英语戏剧表演活动，英语组老师们拓宽了日常外语教学的新思路新方式，激发了同学们学习英语的热情和动力;同学们也表示在对小说的演绎中他们加深了对经典的理解与思考;更重要的是他们在对剧本的一次次琢磨排练过程中体味到了的戏剧表演的艰辛和团队合作的重要。“小舞台，真人生”，英语戏剧表演给他们上了很好的“人生一课”。
(撰稿：刘伟 文字编辑：宋志刚 网络编辑：杨华)
分校英语戏剧展演
本校英语戏剧展演
分校英语戏剧展演
